热(rè)血(xuè)老奶奶罗玉(yù)粉（罗文(wén)姬(jī)饰）性(xìng)格耿直，爱(ài)打(dǎ)抱(bào)不平(píng)，多(duō)年(nián)来专(zhuān)注(zhù)于(yú)举(jǔ)报(bào)社区里(lǐ)发(fā)生的不法(fǎ)行为的，被(bèi)周(zhōu)围(wéi)的人叫(jiào)做“鬼怪(guài)奶奶”。她的“对手(shǒu)”是信(xìn)访(fǎng)办(bàn)新(xīn)来的基(jī)层(céng)公(gōng)务(wù)员(yuán)朴民载（李(lǐ)帝(dì)勋(xūn)饰）。二人吵吵闹闹未分(fèn)胜(shèng)负(fù)。某(mǒu)天(tiān)，罗奶奶忽(hū)然“死皮(pí)赖(lài)脸(liǎn)”要求(qiú)朴民载成(chéng)为自己的英语老师。因(yīn)为她有一个(gè)弟弟生长(cháng)在美国，一句韩(hán)语也(yě)不懂(dǒng)，罗奶奶只(zhǐ)有学会(huì)了英语，才(cái)能(néng)跟(gēn)他交(jiāo)流(liú)。在学习过(guò)程(chéng)中，朴民载与(yǔ)罗奶奶的感(gǎn)情变得越来越融(róng)洽(qià)。但(dàn)是，民载得知(zhī)罗奶奶的弟弟其实根(gēn)本不想和(hé)她通(tōng)话(huà)。在一次(cì)冲(chōng)突(tū)中，他不小(xiǎo)心对奶奶说(shuō)出(chū)了实情。然而(ér)，这(zhè)时(shí)候(hòu)，罗奶奶有了更(gèng)迫切(qiè)的学习英语的理(lǐ)由(yóu)，她要到美国，向(xiàng)全(quán)世(shì)界(jiè)讲(jiǎng)述(shù)自己做慰(wèi)安妇(fù)的经(jīng)历(lì)，迫使(shǐ)日(rì)本政(zhèng)府(fǔ)为践(jiàn)踏(tà)人伦(lún)的行为道(dào)歉(qiàn)